Ik weet wat er met die koffie en thee bedoeld wordt, maar ik vind het meer een rookpluimpje, een nevel of een kringel. Maar dat schrijf je niet op. Waarom niet vers gezette koffie of thee. Dan besef je dat het heet is en kan de lezer zelf bedenken in wat voor mate het dampt. Thee is altijd veel heter dan koffie. En als er melk of room aan koffie wordt toegevoegd, 'dampt' het al niet eens meer. Ik denk dat ik ga turven hoe vaak ik dampende koffie of thee zie langs komen. Het is raar, maar mijn haren gaan overeind staan als ik het lees. Zo van, daar heb je er weer een die de koffie en thee ziet dampen, als een pruttelende stoommachine, want die kan dampen. Zijn er meer mensen die hier iets van vinden of doe ik aan muggenzifterij. Ook gaan mijn haren overeind met de veelgelezen uitdrukking: hij legde zijn hoofd in zijn handen, alsof hij zijn hoofd van de romp gesneden heeft en in zijn handen legt. Als ik dit lees, zie ik een bloederige bedoening voor me. Horror, terwijl het niet zo bedoeld is. Dat hoofd in de handen wordt ook veel gebruikt. Het is allemaal show en geen tell. Maar ik word er lacherig van. Ik ben gestopt met opmerkingen erover te maken. Kennelijk ben ik een eenling die daarover valt. Misschien zie ik het wel helemaal verkeerd. Er zijn gewoon andere woorden om te omschrijven wat je bedoelt, als je er even over nadenkt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten